Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Aniara (2018) - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Белешки
retail subs
runtime: 1:45:50.303
runtime: 1:45:50.303
Releases
| Aniara.2018.720p.BluRay.x264-NODLABS |
| Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS |
| Aniara.2018.PROPER.BDRip.x264-NODLABS |
| Aniara.2018.COMPLETE.BLURAY-WESTCOAST |
| Aniara.2018.DVDRip.x264-LPD |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Aniara.2018.720p.BluRay.x264-NODLABS.EnglishSDH
- Име
- aniara_2018_720p_bluray_x264-nodlabs_englishsdh
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:29.071 00:00:32.985 - BASED ON A SPACE EPOS
- BY HARRY MARTINSON
2 00:01:31.925 00:01:34.212 - (soft humming)
3 00:01:41.268 00:01:42.804 - (indistinct chatter)
4 00:01:50.152 00:01:53.019 - (speaking indistinctly)
5 00:01:53.238 00:01:55.605 - - Toddler: (shouting) No!
- - Mother: He'll be here later.
6 00:01:55.824 00:01:57.189 - Toddler: (shouting) No.
7 00:01:58.702 00:02:0.318 - Mother:
- Want to wave goodbye to Earth?
8 00:02:1.163 00:02:2.119 - Toddler: No.
9 00:02:2.789 00:02:4.575 - Mother:
- You'll regret it if you don't.
10 00:02:5.292 00:02:7.829 - Want to say bye-bye to Earth?
11 00:02:8.045 00:02:10.412 - - Bye-bye, Earth.
- - Toddler: Bye-bye...
12 00:02:11.048 00:02:13.085 - (indistinct chatter)
13 00:02:39.701 00:02:42.534 - Man: (over PA) <i>We will now begin
- docking with Aniara.</i>
14 00:02:42.704 00:02:46.288 - <i>Please keep your belts fastened
- until the gangway is ready</i>
15 00:02:46.458 00:02:48.574 - <i>and the seat belt sign
- is switched off.</i>
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 19.76 |
Нема коментари
Коментари