Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Andor (2022) S01E11 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Andor (2022) |
|---|---|
| Вид | ТВ Серии |
| Сезона | 1 |
| Епизода | 11 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Daughter of Ferrix |
Податоци за преводот
| ID | SJxH |
|---|---|
| Создадено | 16.11.2022 08:33:03 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Andor.S01E11.720p.WEB.h264-KOGi |
| Andor.S01E11.1080p.WEB.H264-GGEZ |
| Star.Wars.Andor.S01E11.Daughter.of.Ferrix.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Star.Wars.Andor.S01E11.Daughter.of.Ferrix.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Andor.S01E11.720p.WEB.x265-MiNX |
| Andor.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Andor.S01E11.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Andor.S01E11.WEBRip.x264-ION10 |
| Andor.S01E11.480p.x264-mSD |
| Andor.S01E11.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- andor.s01e11.1080p.web.h264-ggez-hi
- Име
- andor_s01e11_1080p_web_h264-ggez-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:1.209 00:00:2.626 - (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
2 00:00:2.709 00:00:3.709 - MAARVA:
- I'm not going.
3 00:00:4.293 00:00:5.584 - What are you talking about?
4 00:00:5.668 00:00:8.918 - You can't stay, and I can't go.
5 00:00:9.001 00:00:10.834 - I'll be worried about you all the time.
6 00:00:10.918 00:00:12.043 - That's just love.
7 00:00:12.793 00:00:13.959 - (CHOKING)
8 00:00:14.043 00:00:16.209 - - Six years.
- - Six years?
9 00:00:16.293 00:00:18.084 - MAN: Welcome to Narkina Five.
10 00:00:18.168 00:00:20.043 - (WHISPERS) No one's getting out, are they?
11 00:00:20.126 00:00:21.959 - - Not now.
- - MON: <i>I need a loan.</i>
12 00:00:22.709 00:00:26.001 - - Davo Sculdun.
- - MON: <i>He's not a banker. He's a thug.</i>
13 00:00:26.793 00:00:27.793 - What will it cost?
14 00:00:34.584 00:00:36.543 - She's doing what she was told.
15 00:00:36.626 00:00:39.126 - Receiving messages
- is just as dangerous as sending them.
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 584 |
| Number of lines | 762 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.17 |
Нема коментари
Коментари