Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
100 Foot Wave (2021) E04 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | 100 Foot Wave (2021) |
|---|---|
| Вид | Мини серии |
| Епизода | 4 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Dancing With God |
Податоци за преводот
| ID | 9fxG |
|---|---|
| Создадено | 11.8.2021 20:28:54 |
| Учесник | jdinic3 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 100.Foot.Wave.S01E04.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- 100.Foot.Wave.S01E04.WEBRip.x264-ION10_English.HI
- Име
- 100_foot_wave_s01e04_webrip_x264-ion10_english_hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:0.208 00:00:1.792 - GARRETT MCNAMARA:
- My childhood was very unstable.
2 00:00:1.875 00:00:5.208 - REPORTER:
- They say they are the followers
- of Jesus Christ, Lightning Amen.
3 00:00:5.291 00:00:8.291 - MCNAMARA: We walked the earth
- the same way Jesus walked.
4 00:00:8.375 00:00:11.500 - SPEAKER: They had no shoes.
- They ate out of trash cans.
5 00:00:11.583 00:00:14.667 - MCNAMARA: That was the part
- that messes with me a lot.
6 00:00:14.750 00:00:16.166 - ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪
7 00:00:16.249 00:00:19.166 - SPEAKER 2: Our idea
- for the third year project
8 00:00:19.249 00:00:21.458 - was to open the door
- to everybody.
9 00:00:21.999 00:00:24.041 - SURFER: You're never
- on a safety zone in Nazare.
10 00:00:24.124 00:00:25.999 - We just wanted to do it.
11 00:00:26.083 00:00:27.999 - SURFER 2: You can't afford
- to be on every swell, see?
12 00:00:28.500 00:00:30.291 - You just need to be
- on the right swells.
13 00:00:30.375 00:00:31.833 - SPEAKER 3:
- We created the Red Chargers.
14 00:00:31.917 00:00:34.999 - SPEAKER 4: The surfers that look
- for the red blobs on the map.
15 00:00:35.083 00:00:40.249 - The whole goal is to put a face
- to these people on the waves.
Статистики
| Number of downloads | 599 |
| Number of units | 913 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 19.82 |
Нема коментари
Коментари