Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Xinhai geming (2011) - Inglese subtitles
Informazioni sottotitolo
| ID | PJEX |
|---|---|
| Creato | 24/mar/2012 07:28:50 |
| Collaboratore | sashasasha |
| Lingua | Inglese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Complete
Releases
| 1911.2011.BRRip.XviD-BiDA |
Subtitles preview
- Nome del file
- 1911.Revolution.eng
- Nome
- 1911_revolution_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:47.833 00:00:53.959 - In commemoration of the centenneal
- of the 1911 revolution
2 00:00:54.833 00:01:0.457 - From the time of the 1840 opium war,
- when China a succumbed to colonial power,
3 00:01:0.665 00:01:6.157 - it´s people suffered under the twin threants
- of foreign imperialism and dynastic.
4 00:01:6.365 00:01:10.834 - The country was on the brink of
- total disintegration.
5 00:01:14.033 00:01:18.782 - At the beginning of the 20 century,revolutionary
- ideals took root in Chinaas Qing dynasty waned.
6 00:01:19.183 00:01:23.683 - Under the leadership of Sun Yat-sen,
- revolutionaries advocated political ideals
7 00:01:23.890 00:01:29.082 - of nationalism,democracyand
- better livelihood for the people.
8 00:01:29.390 00:01:33.959 - They foughtbra vely for their goals.
- In 1911, a revolution erupted.
9 00:01:47.833 00:01:50.617 - I die for the Revolution.
10 00:01:51.958 00:01:54.837 - No Chinese Woman has yet shed blood
- for the Revolution.
11 00:01:55.375 00:01:57.002 - I shall be the first,
12 00:01:57.500 00:02:0.344 - although the world doesn't know much
- about the Revolution.
13 00:02:0.833 00:02:3.211 - I leave behind my husband and children.
14 00:02:5.833 00:02:9.001 - My death is my contribution
- to the Revolution.
15 00:02:12.625 00:02:16.505 - It will build an indestructible home
- for all people,
Statistiche
| Numero di download | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 22.49 |
Nessun commento
Commenti