Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Right to Happiness (1919).

Informazioni sul film

Titolo The Right to Happiness (1919)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID 4XZG
Creato 22/mag/2020 17:35:54
Collaboratore SpinyNorman
Lingua Inglese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

web

Subtitles preview

Nome del file
The Right to Happiness.En
Nome
the right to happiness_en
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.560 00:00:7.540
  1. THE RIGHT TO HAPPINESS
  2. ("Children of one father.
  3. Grand social life image.")
2 00:00:7.580 00:00:19.320
  1. In the dubble lead of the twin sisters Sonia
  2. and Vivian, America's most talented and
  3. celebrated actress: Miss Dorothy Pillips.
3 00:00:19.340 00:00:23.060
  1. Russia in 1898, the land of
  2. darkness and oppression.
4 00:00:23.060 00:00:26.880
  1. The jewish quarter...
5 00:00:54.400 00:01:3.980
  1. The house of Andrew Hardcastle, situated
  2. at the edge of the jewish quarter.
6 00:01:9.680 00:01:17.760
  1. Andrew Hardcastle, co-owner of the New
  2. York firm of Forrester and Hardcastle.
7 00:01:42.240 00:01:50.880
  1. Soon after Hardcastle's arrival in Russia
  2. his wife died and left the twins...
8 00:01:57.000 00:02:0.540
  1. ...the one, Sonia...
9 00:02:3.500 00:02:6.600
  1. ...and the other, Vivian.
10 00:02:15.400 00:02:25.760
  1. The children's nurse, Leah, was a
  2. second mother for the little twins.
11 00:03:38.560 00:03:50.840
  1. "I have to leave for a short
  2. business trip. Take good care
  3. of my children during my absence.
12 00:03:50.840 00:03:55.260
  1. And in that night a storm erupted...
13 00:03:55.320 00:04:5.320
  1. And again the scourge of intolerance
  2. and oppression hit the jewish quarter...
14 00:06:46.560 00:06:59.380
  1. "Your fate is mine...! I, I am
  2. a jewess too... but these poor
  3. little ones must be saved!"
15 00:10:44.400 00:10:56.700
  1. The all-revealing morning sun's rays light
  2. the smouldering ash of what Hardcastle
  3. called his home only the day before.

Statistiche

Numero di download 30
Number of units 141
Number of lines 295
Number of lines per unit 2.09
Number of characters 9K
Number of characters per line 32.29

Nessun commento