Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Strangers (2018) S01E02 - Inglese subtitles

   Subtitles tools
Poster for Strangers (2018) S01E02.

Episode information

Titolo Strangers (2018)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JbdF
Creato 28/dic/2019 17:09:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Inglese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Strangers.S01E02.1080p.HDTV.x264-MTB
Strangers.S01E02.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Nome del file
Strangers (2018) - 01x02 - Episode 2.SD.MTB.English.C.orig.Addic7ed.com
Nome
strangers (2018) - 01x02 - episode 2_sd_mtb_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:0.953
  1. Your wife's been in an accident.
2 00:00:0.989 00:00:3.154
  1. - Who are you?
  2. - Megan's husband.
3 00:00:3.310 00:00:6.110
  1. Hey, The Lay Club. That's an invitation.
4 00:00:6.575 00:00:8.340
  1. You're the only person I know here.
5 00:00:8.376 00:00:10.541
  1. If there's something
  2. I can help you with, just ask.
6 00:00:10.577 00:00:13.610
  1. This is Michael Cohen.
  2. <i>I wanna ask you about your mum.</i>
7 00:00:14.375 00:00:16.903
  1. Whatever you're writing about,
  2. I suggest you stop.
8 00:00:18.760 00:00:20.765
  1. <i>I'm sorry for what
  2. you're gonna find out.</i>
9 00:00:53.931 00:00:56.931
  1. <font color="#741b47">Sync & corrections by </font><font color="#ead1dc">emeline-whovian</font>
  2. <font color="#741b47">www.addic7ed.com</font>
10 00:00:58.347 00:01:0.065
  1. Hi, can you just give...
  2. can you give me a minute?
11 00:01:0.100 00:01:1.260
  1. Thank you.
12 00:01:3.877 00:01:5.391
  1. Oh, come here.
13 00:01:5.427 00:01:6.820
  1. - I love you.
  2. - I love you, too.
14 00:01:7.291 00:01:8.796
  1. - Safe journey.
  2. - Thank you.
15 00:01:9.045 00:01:10.050
  1. - You got everything?
  2. - Yep.

Statistiche

Numero di download 163
Number of units 549
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.3
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0