Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paul T. Goldman (2023) E05 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | Paul T. Goldman (2023) |
|---|---|
| Scrivi | Mini serie |
| Episodio | 5 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | The Chronicles |
Informazioni sottotitolo
| ID | z6pH |
|---|---|
| Creato | 15/gen/2023 22:49:35 |
| Collaboratore | misiek666 |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paul.T.Goldman.S01E05.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Nome del file
- Paul.T.Goldman.S01E05.WEBRip.x264-ION10
- Nome
- paul_t_goldman_s01e05_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:17.100 00:00:18.810 - <i>Yeah.</i>
2 00:00:18.852 00:00:21.396 - Can you read this?
3 00:00:22.605 00:00:25.025 - Oh, no.
4 00:00:29.612 00:00:31.781 - Why not?
5 00:00:31.823 00:00:33.366 - I'll tell you over there.
6 00:00:33.408 00:00:35.493 - I mean, I made damn sure
7 00:00:35.535 00:00:38.204 - that this couldn't
- be traced back to me.
8 00:00:45.253 00:00:49.174 - <i>Turn the sound down, because
- this is gonna get pretty loud.</i>
9 00:00:50.425 00:00:52.344 - Queenie, you ready
- to sing for daddy?
10 00:00:52.385 00:00:55.430 - Okay.
11 00:01:27.087 00:01:31.424 - Good girl, Queenie. Good girl.
12 00:01:31.466 00:01:34.511 - Good girl, Queenie. Good girl.
13 00:02:28.064 00:02:29.566 - <i>They're out on bail.</i>
14 00:02:29.607 00:02:33.486 - They're off to The Bahamas,
- and the mob blows up the boat.
15 00:02:33.528 00:02:34.863 - - Oh, okay.
- - Yeah.
Statistiche
| Numero di download | 46 |
| Number of units | 787 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.15 |
Nessun commento
Commenti