Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Os Ausentes (2021) S01E06 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | Os Ausentes (2021) |
|---|---|
| Scrivi | TV Series |
| Serie | 1 |
| Episodio | 6 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | Episode #1.6 |
Informazioni sottotitolo
| ID | aRhH |
|---|---|
| Creato | 24/ott/2021 16:04:44 |
| Collaboratore | misiek666 |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Missing.2021.S01E06.720p.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-NTb |
| The.Missing.2021.S01E06.1080p.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-NTb |
| The.Missing.S01E06.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Nome del file
- The.Missing.S01E06.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10
- Nome
- the_missing_s01e06_portuguese_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:22.622 00:00:24.822 - It's been half an hour,
- and all I can see is water, Tai.
2 00:00:25.625 00:00:26.755 - Are you sure?
3 00:00:27.260 00:00:30.730 - Yes, Raul. The location
- is not a hundred percent exact.
4 00:00:31.231 00:00:33.201 - Go straight, he's ahead of you.
5 00:00:34.501 00:00:35.501 - Okay.
6 00:00:43.109 00:00:44.439 - Isn't it there? There.
7 00:00:59.893 00:01:0.933 - Tomás?
8 00:01:1.227 00:01:3.597 - - God!
- - Calm. Breathe.
9 00:01:3.663 00:01:5.073 - - Calm.
- - We are here.
10 00:01:5.131 00:01:6.831 - - Have some water.
- - Tell us what happened.
11 00:01:9.069 00:01:10.539 - Kelvin and I rented a boat,
- you know?
12 00:01:11.071 00:01:12.948 - We came here to have fun,
- listen to music and drink.
13 00:01:12.972 00:01:15.642 - I woke up, and Kelvin was gone.
- He's missing!
14 00:01:15.708 00:01:17.938 - I searched everywhere,
- but I couldn't find him.
15 00:01:18.011 00:01:19.411 - We're stuck in here!
Statistiche
| Numero di download | 11 |
| Number of units | 722 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 19.85 |
Nessun commento
Commenti