Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Odette (1950) - Inglese subtitles
Informazioni sottotitolo
| ID | IYNE |
|---|---|
| Creato | 29/giu/2017 19:27:28 |
| Collaboratore | SpinyNorman |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| TV |
Subtitles preview
- Nome del file
- Odette
- Nome
- odette
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:01:37.280 00:01:39.280 - My name is Maurice Buckmaster.
2 00:01:39.280 00:01:41.440 - I've been asked to say a foreword to
- this story.
3 00:01:42.480 00:01:45.480 - My only claim to do so is that, as
- their commanding officer,
4 00:01:45.480 00:01:47.320 - I knew intimately all the volunteers
5 00:01:47.320 00:01:50.120 - who formed the French section of
- Special Forces.
6 00:01:50.120 00:01:52.320 - The Firm, as we called it sometimes.
7 00:01:52.320 00:01:55.880 - And I know, therefore, that this
- story is a true one.
8 00:01:57.600 00:01:59.805 - The people you'll see on
- the screen are playing,
9 00:01:59.830 00:02:1.560 - as accurately as human
- memory permits,
10 00:02:1.560 00:02:6.120 - the parts of men and women who are or
- were then alive.
11 00:02:7.400 00:02:12.400 - Captain Peter Churchill, alias Pierre
- Chauvet, alias Pierre Chamberlin,
12 00:02:12.400 00:02:15.640 - known to us as Raoul, a British
- officer,
13 00:02:15.640 00:02:19.360 - was one of the first to land in
- France in 1941,
14 00:02:19.360 00:02:22.200 - by somewhat unconventional means.
15 00:02:48.000 00:02:50.280 - 'Under the very noses of an alert
- Gestapo,
Statistiche
| Numero di download | 716 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 23.59 |
Nessun commento
Commenti