Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Les mondes engloutis (1985) S01E01 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | Les mondes engloutis (1985) |
|---|---|
| Scrivi | TV Series |
| Serie | 1 |
| Episodio | 1 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | Stepping Stone |
Informazioni sottotitolo
| ID | UINF |
|---|---|
| Creato | 22/mag/2018 22:06:53 |
| Collaboratore | SpinyNorman |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| unknown |
Subtitles preview
- Nome del file
- Spartakus and the Sun Beneath the Sea - 01 - The city of Arkadia.En
- Nome
- spartakus and the sun beneath the sea - 01 - the city of arkadia_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:3.600 00:00:8.208 - # You, child of the earth, listen to me.
2 00:00:8.400 00:00:14.646 - # You, the one that knows
- the secret of the Shagma.
3 00:00:14.840 00:00:19.880 - # Travel across the strata
- and the sunkend worlds...
4 00:00:20.080 00:00:24.722 - # And follow Spartakus, Bob, and Rebecca.
5 00:00:24.920 00:00:29.960 - # Until the end, follow me,
- children of the light...
6 00:00:30.160 00:00:36.088 - # You, the ones who know
- the secrets of our past.
7 00:00:36.280 00:00:41.810 - # Come to Arkadia, to the sunken worlds.
8 00:00:42.000 00:00:46.244 - # And save our existence.
9 00:00:46.440 00:00:51.765 - # Travel to the sunken worlds,
10 00:00:51.960 00:00:56.648 - # To the centre of the Earth.
11 00:00:56.840 00:01:2.643 - # Child, come to this journey with us
12 00:01:2.840 00:01:7.368 - # To the deep end of the universe
13 00:01:7.560 00:01:13.522 - # Journey to the sunken worlds
14 00:01:13.720 00:01:19.284 - # To the centre of the Earth.
15 00:01:38.160 00:01:41.482 - Chapter 1: The city of Arkadia
Statistiche
| Numero di download | 612 |
| Number of units | 271 |
| Number of lines | 418 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 27.32 |
Nessun commento
Commenti