Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Legend (1985) - Inglese subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs, BD OCR
runtime: 1:33:43.659 (EU Theatrical Cut)
runtime: 1:33:43.659 (EU Theatrical Cut)
Releases
| Legend.1985.THEATRICAL.MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA |
| Legend.1985.THEATRICAL.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA |
| Legend.1985.PL.DUAL.720p.BluRay.x264-AiHD |
| Legend.1985.PL.DUAL.720p.PROPER.BluRay.x264-FLAME |
| Legend.1985.PL.DUAL.1080p.BluRay.x264-FLAME |
| Legend.1985.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-FLAME |
| Legend.1985.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD |
| Legend.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH |
| Legend.1985.European.Cut.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi |
| Legend.1985.EUROPEAN.THEATRICAL.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-LNT |
| Legend.1985.2in1.Theatrical.and.Directors.Cut.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| Legend.1985.2-in-1.Theatrical.-.Directors.Cut.Blu-ray.EUR.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB |
| Legenda.1985.THEATRICAL.MULTI.BluRay.720p.x264-LTN |
| Legenda.1985.THEATRICAL.MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN |
| Legenda.1985.THEATRICAL.MULTI.BluRay.1080p.AVC.REMUX-LTN |
Subtitles preview
- Nome del file
- Legend.1985.THEATRICAL.MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA.EnglishSDH
- Nome
- legend_1985_theatrical_multi_720p_bluray_x264_dts_ac3-denda_englishsdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:5.130 00:00:7.090 - (BIRDS CALLING)
2 00:00:32.199 00:00:34.826 - (BIRD SQUAWKING)
3 00:01:0.394 00:01:1.979 - (BOOTS RATTLING)
4 00:01:5.023 00:01:6.024 - (PANTING)
5 00:01:28.005 00:01:31.592 - (BREATHING HOARSELY)
6 00:01:58.035 00:02:2.873 - DARKNESS: <i>I am the Lord of Darkness.</i>
7 00:02:4.249 00:02:9.254 - <i>I require the solace of the shadows</i>
8 00:02:10.213 00:02:13.592 - <i>and the dark of the night.</i>
9 00:02:15.344 00:02:19.681 - <i>Sunshine is my destroyer.</i>
10 00:02:22.225 00:02:25.729 - All this shall change.
11 00:02:27.564 00:02:31.985 - Tonight the sun sets forever.
12 00:02:34.237 00:02:38.367 - There shall never be another dawn.
13 00:02:39.034 00:02:40.243 - (KNOCKING ON DOOR)
14 00:02:40.702 00:02:42.120 - Enter!
15 00:02:42.579 00:02:44.081 - (DOOR CREAKING OPEN)
Statistiche
| Numero di download | 808 |
| Number of units | 824 |
| Number of lines | 993 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 22.03 |
Nessun commento
Commenti