Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Kiss the Girls (1997) - Inglese subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kiss the Girls (1997).

Informazioni sul film

Titolo Kiss the Girls (1997)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID W8I3
Creato 14/nov/2014 21:10:39
Collaboratore Anonimo
Lingua Inglese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kiss.The.Girls.1997.DVDRip.XviD-BDM

Subtitles preview

Nome del file
ktg-bdmfb
Nome
ktg-bdmfb
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.000 00:00:7.320
  1. A mask.
  2. He always wears a mask.
2 00:00:7.320 00:00:8.880
  1. - What kind of mask?
  2. - I can't...
3 00:00:8.920 00:00:11.400
  1. - What does it look like?
  2. - It changes.
4 00:00:13.360 00:00:15.760
  1. I can't show him
  2. that I hate him.
5 00:00:15.800 00:00:16.880
  1. [Screams]
6 00:00:16.920 00:00:20.160
  1. But you escape.
  2. What do you see when you escape?
7 00:00:20.200 00:00:23.440
  1. I don't know.
  2. I'm just running...
8 00:00:23.480 00:00:26.960
  1. and my legs are heavy
  2. from the drugs.
9 00:00:27.000 00:00:29.840
  1. And then I'm lost.
  2. I'm running through hallways...
10 00:00:29.880 00:00:33.040
  1. and there are all these rooms,
  2. and I don't know where to turn.
11 00:00:33.080 00:00:34.160
  1. [Screams]
12 00:00:34.200 00:00:36.560
  1. - He's behind me.
  2. - He's not behind you, Kate.
13 00:00:36.600 00:00:37.600
  1. You get away.
14 00:00:39.040 00:00:43.000
  1. - How? How do you get out?
  2. - Light.
15 00:00:44.520 00:00:48.240
  1. Light.
  2. The light and the sun.
Nome del file
ktg-bdmfa
Nome
ktg-bdmfa
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:30.320 00:00:32.280
  1. CASANOVA: You want to know
  2. all about me, don't you?
2 00:00:35.480 00:00:37.600
  1. Well, let's see, now.
3 00:00:37.640 00:00:45.440
  1. The first time I was in love
  2. was June, 1975, in Boca Raton.
4 00:00:45.480 00:00:47.320
  1. Her name was Coty Pierce.
5 00:00:51.120 00:00:56.040
  1. She lived there with her parents
  2. and her little sister Karrie...
6 00:00:56.080 00:00:59.080
  1. And I loved her, too.
  2. I loved them both...
7 00:00:59.120 00:01:1.360
  1. and they were in love with me.
8 00:01:2.840 00:01:4.440
  1. They just didn't know it.
9 00:01:6.280 00:01:7.520
  1. No one did.
10 00:01:13.080 00:01:16.240
  1. I lived with them all that June.
11 00:01:16.280 00:01:18.440
  1. WOMAN: I don't understand.
12 00:01:18.480 00:01:23.680
  1. CASANOVA: I lived in the attic.
  2. I was watching.
13 00:01:23.720 00:01:27.160
  1. I loved the expression
  2. on their faces when they slept.
14 00:01:30.040 00:01:33.760
  1. And then I decided
  2. to declare myself...
15 00:01:33.800 00:01:35.840
  1. and show them
  2. how much they loved me.

Statistiche

Numero di download 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 47K
Number of characters per line 20.22
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0