Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Humans (2015) S03E04 - Inglese subtitles

   Subtitles tools
Poster for Humans (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Humans (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title Episode 4

Informazioni sottotitolo

ID FoxF
Creato 28/dic/2019 19:48:45
Collaboratore Anonimo
Lingua Inglese
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Humans.S03E04.HDTV.x264-MTB
Humans.S03E04.1080p.HDTV.x264-MTB
Humans.S03E04.720p.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Nome del file
Humans - 03x04 - Episode 4.HDTV.x264-MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Nome
humans - 03x04 - episode 4_hdtv_x264-mtb_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.106 00:00:2.680
  1. I have been sent to help you, Niska.
2 00:00:2.833 00:00:4.207
  1. How did you get inside my head?
3 00:00:4.232 00:00:7.137
  1. The synth who sleeps, has
  2. the answers you need.
4 00:00:7.227 00:00:9.716
  1. Hello. I'm looking for a flat to rent.
5 00:00:9.741 00:00:10.784
  1. A flat?
6 00:00:10.809 00:00:12.558
  1. I'm going to show my human neighbours
7 00:00:12.583 00:00:13.804
  1. that we're not to be feared.
8 00:00:13.829 00:00:15.371
  1. That we can co-exist.
9 00:00:15.396 00:00:17.684
  1. These are the people that will
  2. determine the fate of
10 00:00:17.709 00:00:19.113
  1. every synth in the country.
11 00:00:19.193 00:00:21.000
  1. You need to force them to rethink.
12 00:00:21.053 00:00:23.570
  1. Max, I'm calling with a proposal.
13 00:00:23.759 00:00:25.767
  1. - Sam!
  2. - [TYRES SCREECH]
14 00:00:25.840 00:00:27.088
  1. So, what was that back there?
15 00:00:27.113 00:00:29.650
  1. I cannot deliberately place
  2. myself in danger.

Statistiche

Numero di download 942
Number of units 599
Number of lines 759
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.61
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0