Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Gam-si-ja-deul (2013) - Inglese subtitles
Informazioni sottotitolo
| ID | 3QQ9 |
|---|---|
| Creato | 22/giu/2015 00:32:52 |
| Collaboratore | Anonimo |
| Lingua | Inglese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cold Eyes (2013) |
Subtitles preview
- Nome del file
- Cold Eyes (2013)
- Nome
- cold eyes (2013)
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:01:46.125 00:01:49.041 - Doors are closing.
2 00:01:57.833 00:01:58.999 - Hello?
3 00:01:59.167 00:02:1.499 - Is this National Foods? Could I order?
4 00:02:2.667 00:02:4.707 - Yes, of course, one moment.
5 00:02:12.625 00:02:13.374 - Yes, go ahead.
6 00:02:13.542 00:02:16.541 - 1 box of #7, 3 #12...
7 00:02:30.750 00:02:34.041 - Hey! Watch it buddy!
8 00:02:34.917 00:02:37.207 - You messed it up!
9 00:02:39.000 00:02:40.124 - Give it!
10 00:02:40.542 00:02:42.582 - So annoying.
11 00:02:54.583 00:02:55.957 - Yes.
12 00:02:59.792 00:03:1.582 - I got it.
13 00:03:12.083 00:03:15.582 - This stop is Yeoksam station.
14 00:05:55.875 00:05:56.916 - Speak!
15 00:06:6.917 00:06:7.832 - What?
Statistiche
| Numero di download | 319 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 20.83 |
Nessun commento
Commenti