Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
From Darkness (2015) S01E01 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | From Darkness (2015) |
|---|---|
| Scrivi | TV Series |
| Serie | 1 |
| Episodio | 1 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | N/A |
Informazioni sottotitolo
| ID | PQ8- |
|---|---|
| Creato | 07/ott/2015 16:30:58 |
| Collaboratore | Grzesiek11 |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| From Darkness.S01E01.HDTV.x264-RiVER |
| From Darkness.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA |
Subtitles preview
- Nome del file
- From Darkness.S01E01.HDTV.x264-RiVER
- Nome
- from darkness_s01e01_hdtv_x264-river
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:2.980 00:00:5.940 - ♪ Turn out the light
2 00:00:8.380 00:00:10.780 - ♪ I shall escape
3 00:00:13.060 00:00:15.740 - ♪ Free I'd roam
4 00:00:18.660 00:00:23.340 - ♪ But how can I slip away
5 00:00:28.260 00:00:32.660 - ♪ When the future becomes my past? ♪
6 00:03:28.900 00:03:30.370 - ... Police
7 00:03:31.980 00:03:33.380 - .. Yeah.
8 00:03:49.700 00:03:51.340 - Cheers.
9 00:03:52.740 00:03:54.170 - Two girls?
10 00:03:54.220 00:03:59.050 - The remains of.
- Identification won't be easy.
11 00:03:59.100 00:04:2.490 - The builders who found them didn't
- know whether to call us or the museum.
12 00:04:2.540 00:04:5.740 - - How long?
- - The initial estimate's 15 years.
13 00:04:5.980 00:04:8.370 - This'll make front page news.
14 00:04:8.420 00:04:9.730 - And you've given me Boyce.
15 00:04:9.780 00:04:13.210 - Oxbridge educated, so sensitive
- he faints at the sight of blood.
Statistiche
| Numero di download | 914 |
| Number of units | 546 |
| Number of lines | 748 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.82 |
Nessun commento
Commenti