Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dickensian (2015) E16 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | Dickensian (2015) |
|---|---|
| Scrivi | Mini serie |
| Episodio | 16 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | N/A |
Informazioni sottotitolo
| ID | FGc_ |
|---|---|
| Creato | 12/feb/2016 05:20:16 |
| Collaboratore | Anonimo |
| Lingua | Inglese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dickensian.S01E16.XviD-AFG |
| Dickensian.S01E16.HDTV.x264-RiVER |
| Dickensian.S01E16.720p.HDTV.x264-TLA |
Subtitles preview
- Nome del file
- Dickensian.S01E16.720p.HDTV.x264-TLA
- Nome
- dickensian_s01e16_720p_hdtv_x264-tla
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:29.604 00:00:31.324 - MOANING AND GASPING
2 00:00:36.404 00:00:40.043 - You can't come now...
- You can't come now,
3 00:00:40.044 00:00:43.044 - it's not ready, it's not ready,
- it's not time.
4 00:00:58.284 00:00:59.763 - What on earth are you doing?
5 00:00:59.764 00:01:2.003 - This is not the time to be
- rearranging ornaments.
6 00:01:2.004 00:01:4.163 - Look at the rug!
- It's soaked! And it's Persian!
7 00:01:4.164 00:01:6.883 - Oh, God. Oh...
8 00:01:6.884 00:01:8.324 - SHE COUGHS AND SPLUTTERS
9 00:01:11.844 00:01:13.844 - You must have eaten something bad.
10 00:01:15.924 00:01:19.043 - I'm having the baby, Frances.
- It's coming now.
11 00:01:19.044 00:01:20.683 - I have to get upstairs.
12 00:01:20.684 00:01:23.203 - I have to get everything off,
- everything...
13 00:01:23.204 00:01:25.043 - I'll fetch help!
14 00:01:25.044 00:01:27.684 - I can't get upstairs! Frances!
15 00:01:37.764 00:01:39.044 - SHE GROANS
Statistiche
| Numero di download | 1K |
| Number of units | 338 |
| Number of lines | 455 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 10K |
| Number of characters per line | 22.32 |
Nessun commento
Commenti