Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dances with Wolves (1990) - Inglese subtitles
Informazioni sottotitolo
| ID | B6kw |
|---|---|
| Creato | 30/mag/2014 22:42:08 |
| Collaboratore | Anonimo |
| Lingua | Inglese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dances.With.Wolves.1990.720p.BluRay.x264-RuDE |
Subtitles preview
- Nome del file
- Dances.With.Wolves.1990.720p.BluRay.x264-RuDE
- Nome
- dances_with_wolves_1990_720p_bluray_x264-rude
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:31:59.042 00:32:6.048 - Only a white man
- would make a fire for everyone to see.
2 00:32:6.215 00:32:8.842 - Maybe there's more than one.
3 00:32:9.010 00:32:12.054 - There might be three or four.
4 00:32:12.388 00:32:13.472 - I know three or four...
5 00:32:13.640 00:32:15.849 - ...who will not be making
- the trip back home.
6 00:32:16.559 00:32:19.519 - We have nothing to show for this trail.
7 00:32:20.688 00:32:22.689 - We have no rifles.
8 00:32:22.857 00:32:25.734 - White men are sure to have rifles.
9 00:32:26.361 00:32:30.155 - It's hard to say
- how many might be down there.
10 00:32:37.205 00:32:39.790 - We should forget this and go home.
11 00:32:40.291 00:32:42.459 - Then go.
12 00:32:42.627 00:32:44.544 - I would rather die...
13 00:32:44.712 00:32:48.340 - ...than argue about a single line of smoke
- in my own country.
14 00:41:59.808 00:42:2.602 - I do not care for this talk
- about this white man.
15 00:42:3.145 00:42:6.564 - Whatever he is, he is not a Sioux,
- and that makes him less.
Statistiche
| Numero di download | 3K |
| Number of units | 275 |
| Number of lines | 351 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 25.87 |
Nessun commento
Commenti