Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Covert Affairs (2010) S05E13.

Episode information

Titolo Covert Affairs (2010)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID pcBB
Creato 02/ott/2016 09:29:17
Collaboratore Anonimo
Lingua Inglese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Covert Affairs S05E01-E16 web h265

Subtitles preview

Nome del file
Covert Affairs S05E13 She Believes [w5N-720]
Nome
covert affairs s05e13 she believes [w5n-720]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.541 00:00:9.575
  1. - We need to get her in deeper.
2 00:00:9.577 00:00:12.277
  1. Mashkov might have access
  2. to intel on belenko.
3 00:00:12.279 00:00:13.779
  1. Getting our hands on it
  2. would be a game changer.
4 00:00:13.781 00:00:15.180
  1. - You think Tony was murdered?
5 00:00:15.182 00:00:16.682
  1. - He wouldn't drink himself
  2. to death.
6 00:00:16.684 00:00:18.384
  1. - Who would want that?
  2. - Belenko.
7 00:00:18.386 00:00:19.752
  1. There's a pattern
  2. to his attacks.
8 00:00:19.754 00:00:22.287
  1. Each one killed a guy
  2. from my unit--
9 00:00:22.289 00:00:24.356
  1. first, Charlie schinderman
  2. in Chicago,
10 00:00:24.358 00:00:27.292
  1. then Mueller, which was based
  2. on false intel fed to us,
11 00:00:27.294 00:00:28.660
  1. and he had Tony poisoned.
12 00:00:28.662 00:00:30.229
  1. - Auggie, you could be next.
13 00:00:30.231 00:00:31.397
  1. You need to be protected.
14 00:00:31.399 00:00:32.498
  1. - While you're here,
15 00:00:32.500 00:00:34.366
  1. you want to introduce me
  2. to my babysitter?

Statistiche

Numero di download 1K
Number of units 710
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.2

Nessun commento