Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Comedy Premium League (2021) S01E06 - Inglese subtitles
Episode information
| Titolo | Comedy Premium League (2021) |
|---|---|
| Scrivi | TV Series |
| Serie | 1 |
| Episodio | 6 |
| Tipo di episodio | Comune |
| Episode title | Episode #1.6 |
Informazioni sottotitolo
| ID | ZQdH |
|---|---|
| Creato | 08/set/2021 05:10:36 |
| Collaboratore | PeradoxSRJ |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Comedy.Premium.League.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Comedy.Premium.League.S01E06.XviD-AFG |
| Comedy.Premium.League.S01E06.480p.x264-mSD |
| Comedy.Premium.League.S01E06.720p.WEB.H264-FORSEE |
| Comedy.Premium.League.S01E06.1080p.WEB.H264-FORSEE |
Subtitles preview
- Nome del file
- Comedy.Premium.League.S01E06.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Nome
- comedy_premium_league_s01e06_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:12.360 00:00:17.280 - Hello and welcome to the grand finale of
- Comedy Premium League!
2 00:00:22.000 00:00:23.680 - The finalists, everybody!
3 00:00:35.000 00:00:36.520 - We made it so far!
4 00:00:36.960 00:00:39.520 - I mean, I knew I was going to,
- but congratulations to you.
5 00:00:40.040 00:00:40.880 - Thank you.
6 00:00:40.960 00:00:45.280 - Okay, do you think that your team
- has evolved throughout as a performer,
7 00:00:45.360 00:00:48.360 - or were you, like, always there,
- but the audience didn't see it?
8 00:00:49.160 00:00:50.680 - No, we have evolved a lot.
9 00:00:50.760 00:00:51.640 - When we started,
10 00:00:51.720 00:00:54.640 - we had known each other for just ten days,
- so we fought once or twice.
11 00:00:56.000 00:00:57.640 - And moving on to the Iguanas.
12 00:00:57.720 00:00:58.720 - -Sumukhi!
- -Yes?
13 00:00:58.800 00:01:2.120 - Y'all just faced one loss
- in the whole league.
14 00:01:2.200 00:01:4.400 - -That was enough for the whole year.
- -What a loss! Yeah, we're done!
15 00:01:4.840 00:01:6.800 - -We are done. Thanks.
- -But--
Statistiche
| Numero di download | 138 |
| Number of units | 931 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 28.8 |
Nessun commento
Commenti