Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Belgravia: The Next Chapter (2024) S01E08 - Inglese subtitles

   Subtitles tools
Poster for Belgravia: The Next Chapter (2024) S01E08.

Episode information

Titolo Belgravia: The Next Chapter (2024)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID UgNI
Creato 10/mar/2024 05:55:22
Collaboratore misiek666
Lingua Inglese
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.Episode.Eight.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.Episode.Eight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Subtitles preview

Nome del file
Belgravia.The.Next.Chapter.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH
Nome
belgravia_the_next_chapter_s01e08_1080p_web_h264-edith
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.255 00:00:5.965
  1. You weren't Father's.
2 00:00:6.048 00:00:7.508
  1. You were someone else's.
3 00:00:7.591 00:00:9.468
  1. An affair, and Father knew.
4 00:00:9.552 00:00:11.971
  1. I think dear Lady Trenchard
5 00:00:12.054 00:00:14.849
  1. has been spending
  2. a little too much time
6 00:00:14.932 00:00:16.559
  1. with a certain
  2. group of gentlemen.
7 00:00:16.642 00:00:18.686
  1. Frederick, I believe I
  2. know you rather well,
8 00:00:18.769 00:00:20.080
  1. and I think you
  2. would wish to know
9 00:00:20.104 00:00:22.732
  1. if things were being
  2. said about Clara.
10 00:00:22.815 00:00:24.584
  1. From now on, relations
  2. between us are at an end.
11 00:00:24.608 00:00:27.319
  1. I love you! I would
  2. have loved you forever!
12 00:00:27.403 00:00:29.196
  1. [crying] You've broken my heart.
13 00:00:29.280 00:00:30.448
  1. [sighs]
14 00:00:31.574 00:00:32.658
  1. Clara?
15 00:00:32.742 00:00:34.410
  1. Clara!

Statistiche

Numero di download 209
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.76
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0