Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Belfer (2016) S01E10 - Inglese subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs
Releases
| Belfer.2016.S01E10.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER |
| Belfer.2016.S01E10.720p.BluRay.x264-SPRiNTER |
| Belfer.2016.S01E10.BDRip.x264-SPRiNTER |
| Belfer.2016.S01D03.COMPLETE.BluRay-o0o |
| Belfer.S01E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR |
| Belfer.S01.PL.720p.WEB.H264.PACK-SLiM |
| Belfer.S01.PL.1080p.WEB.H264.PACK-SLiM |
Subtitles preview
- Nome del file
- belfer.2016.s01e10.1080p.bluray.x264-sprinter.English
- Nome
- belfer_2016_s01e10_1080p_bluray_x264-sprinter_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:9.481 00:00:11.881 - You will testify that Walewska
- was killed by Kus.
2 00:00:13.281 00:00:15.921 - Well, you can be sure that they
- buried them so deep, we'll never find them.
3 00:00:16.041 00:00:18.681 - The only number saved
- on it is mine.
4 00:00:19.441 00:00:22.681 - Do you remember that holiday centre
- near Wyplow?
5 00:00:22.801 00:00:24.241 - Forest Paradise.
6 00:00:24.361 00:00:26.081 - Let's take a ride.
7 00:00:27.961 00:00:29.921 - - Who hit her?
- - Shrek did. I just tied her up.
8 00:00:30.041 00:00:31.641 - Don't fucking lie, Kijana.
- You beat her up!
9 00:00:33.481 00:00:34.881 - What have you done?
10 00:00:35.001 00:00:37.361 - Finished off the two bastards
- that killed the girl.
11 00:00:37.481 00:00:40.521 - Who else was by that campfire?
- Who?
12 00:00:40.641 00:00:42.121 - Someone cut her hair.
13 00:00:42.241 00:00:45.721 - Do you think this is what
- drunken chavs do for kicks?
14 00:00:45.841 00:00:47.601 - Kuba has brought us here.
15 00:00:47.721 00:00:51.121 - He was shouting:
- “We were just having a laugh”.
Statistiche
| Numero di download | 90 |
| Number of units | 615 |
| Number of lines | 888 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 22.77 |
Nessun commento
Commenti