Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Another Period (2015) S02E11 - Inglese subtitles

   Subtitles tools
Poster for Another Period (2015) S02E11.

Episode information

Titolo Another Period (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID N3VB
Creato 30/ago/2016 22:13:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Inglese
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Another.Period.S02E11.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Lillian Is Dead

Subtitles preview

Nome del file
Another Period - 02x11 - Lillian Is Dead.FLEET.English.HI.C
Nome
another period - 02x11 - lillian is dead_fleet_english_hi_c
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.085 00:00:2.156
  1. <i>Previously on
  2. Another Period...</i>
2 00:00:2.191 00:00:4.180
  1. May I have the ring, please?
3 00:00:4.182 00:00:5.715
  1. [moaning]
4 00:00:5.717 00:00:7.483
  1. [all shouting]
5 00:00:7.485 00:00:9.852
  1. Laverne has passed.
6 00:00:9.854 00:00:13.189
  1. You're much more beautiful
7 00:00:13.191 00:00:14.790
  1. than I ever could
  2. have imagined.
8 00:00:14.792 00:00:15.791
  1. [gasps]
9 00:00:15.793 00:00:17.059
  1. [laughing]
10 00:00:17.061 00:00:19.161
  1. Now it's time
  2. to make us official.
11 00:00:19.163 00:00:20.329
  1. You're right.
12 00:00:20.331 00:00:21.464
  1. They're divorce papers.
13 00:00:21.466 00:00:23.032
  1. Shit on my tits!
14 00:00:23.034 00:00:25.801
  1. This is Father Black--
  2. Donohue Black.
15 00:00:25.803 00:00:28.838
  1. This is my simplest
  2. daughter, Beatrice.

Statistiche

Numero di download 478
Number of units 511
Number of lines 718
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 12K
Number of characters per line 17.55
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0