Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
1917 (2019) - Inglese subtitles
Informazioni sottotitolo
| ID | 6E9G |
|---|---|
| Creato | 17/gen/2020 01:49:43 |
| Collaboratore | Grzesiek11 |
| Lingua | Inglese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK |
Subtitles preview
- Nome del file
- 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK
- Nome
- 1917_2019_dvdscr_x264-topkek
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:32.584 00:00:38.761 - <font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader</font>
2 00:01:30.066 00:01:31.818 - Blake.
3 00:01:32.562 00:01:34.405 - Blake!
4 00:01:34.795 00:01:36.405 - Sorry, Sarge.
5 00:01:36.505 00:01:39.780 - Pick a man, bring your kit.
6 00:01:40.084 00:01:41.793 - Yes, Sarge.
7 00:02:3.562 00:02:6.397 - - Don't dawdle.
- - No, Sarge.
8 00:02:15.691 00:02:17.550 - Did they feed us?
9 00:02:17.707 00:02:20.596 - No, just mail.
10 00:02:40.621 00:02:42.664 - Myrtle's having puppies.
11 00:02:44.966 00:02:46.512 - You get anything?
12 00:02:46.704 00:02:48.363 - No.
13 00:02:49.987 00:02:52.564 - I'm bloody starving, aren't you?
14 00:02:52.706 00:02:55.670 - I thought we might get
- some decent grub out here.
15 00:02:55.734 00:02:59.266 - It was the only reason
- I decided against the priesthood.
Statistiche
| Numero di download | 40K |
| Number of units | 814 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 22.14 |
Nessun commento
Commenti