Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Winchester (2018) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Winchester.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Winchester.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| Winchester.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Winchester.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Name
- winchester_2018_1080p_web-dl_h264_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:49.283 00:00:54.288 - Subtitles by explosiveskull
2 00:03:1.914 00:03:3.049 - Henry?
3 00:03:9.788 00:03:10.958 - Henry.
4 00:03:14.626 00:03:15.928 - Henry.
5 00:03:25.237 00:03:26.874 - Henry?
6 00:03:33.112 00:03:34.914 - Darling, what is it?
7 00:03:37.049 00:03:38.918 - What are you doing?
8 00:04:10.215 00:04:13.019 - He's coming for us.
9 00:04:48.787 00:04:50.021 - I couldn't move.
10 00:04:50.023 00:04:53.626 - I started shaking.
- I was getting dizzy.
11 00:04:56.662 00:04:59.131 - I was sure everyone
- in the room wanted to kill me.
12 00:05:7.941 00:05:10.176 - I've never been so scared.
13 00:05:24.724 00:05:27.958 - Pointless in the end though,
- fear, isn't it?
14 00:05:30.228 00:05:32.633 - That's your best advice, doc?
15 00:05:34.066 00:05:35.636 - All right.
Statisztikák
| Number of downloads | 25K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 20.14 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások