Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Visitors (2022) S01E08 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Visitors (2022) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 8 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Episode #1.8 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Visitors.S01E08.FRENCH.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Visitors.S01E08.FRENCH.WEBRip.x264-ION10_English
- Name
- visitors_s01e08_french_webrip_x264-ion10_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.160 00:00:25.640 - LAW AND ORDER AND MERIT.
2 00:00:29.199 00:00:33.999 - My apologies again. I was confused.
- You can go see my colleague. Thanks.
3 00:00:38.679 00:00:43.559 - It's not her. We were mistaken.
- She's not an alien.
4 00:00:43.640 00:00:44.720 - She even has an I.D.
5 00:00:46.200 00:00:47.280 - That means we knocked over a civilian.
6 00:00:47.359 00:00:49.559 - We held her against her will,
- didn't give her food,
7 00:00:49.640 00:00:51.680 - -didn't read her her rights, hit her...
- -Hit her?
8 00:00:51.759 00:00:52.679 - Yes, real quick.
9 00:00:53.200 00:00:54.680 - Lucky we're high up,
10 00:00:54.759 00:00:57.159 - because they could have our balls
- over this.
11 00:00:58.399 00:01:1.359 - Excuse me,
- but seeing you got this messed up,
12 00:01:1.439 00:01:3.439 - why do we have to stay here?
- You've got nothing.
13 00:01:3.759 00:01:5.039 - You destroyed your shop.
14 00:01:5.120 00:01:6.760 - It's ours, we can do what we want.
15 00:01:6.840 00:01:8.280 - Almost killed this lady's colleague.
Statisztikák
| Number of downloads | 103 |
| Number of units | 237 |
| Number of lines | 332 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 22.73 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások