Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Videodrome (1983) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Videodrome.1983.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS |
Subtitles preview
- Filename
- ils-videodrome
- Name
- ils-videodrome
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.725 00:00:57.659 - <i>Civic TV...</i>
2 00:00:57.760 00:00:59.785 - <i>the one you take to bed with you.</i>
3 00:00:59.896 00:01:3.696 - Max, it's that time again:
4 00:01:3.799 00:01:9.363 - Time to slowly, painfully
- ease yourself back into consciousness.
5 00:01:9.473 00:01:11.498 - No, I'm not a dream...
6 00:01:11.608 00:01:13.940 - although I've been told
- I'm a vision of loveliness.
7 00:01:14.044 00:01:16.012 - <i>Who told you that?</i>
8 00:01:16.113 00:01:19.810 - I'm nothing less than
- your faithful Girl Friday, Bridey James...
9 00:01:19.917 00:01:24.411 - here with your wake-up call of today,
- which is Wednesday the 23rd.
10 00:01:24.521 00:01:26.422 - You got that?
11 00:01:26.524 00:01:29.687 - Wednesday the 23rd.
12 00:01:30.862 00:01:32.727 - And I have a message.
13 00:01:32.830 00:01:35.526 - Remember your meeting this morning at 6:30...
14 00:01:35.633 00:01:38.898 - with Shinji Kuraki of Hiroshima Video.
15 00:01:39.003 00:01:40.664 - This meeting is to take place...
Statisztikák
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 881 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.95 |
Hozzászólások