Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vertical Limit (2000) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vertical.Limit.2000.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF |
Subtitles preview
- Filename
- edrp-vl-cd2.EN
- Name
- edrp-vl-cd2_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.922 00:00:27.889 - Next!
2 00:00:53.215 00:00:55.945 - <i>I'm having trouble</i>
- <i>maintaining altitude.</i>
3 00:01:32.087 00:01:34.055 - Get out of here! We're gonna burn!
4 00:01:34.290 00:01:36.690 - Go! Move it! Move it!
5 00:02:8.057 00:02:10.218 - Grab my hand, damn it! Grab it!
6 00:02:21.437 00:02:23.371 - Come on! Come on!
7 00:03:38.180 00:03:39.613 - He needs dex. Now.
8 00:03:39.848 00:03:40.940 - No.
9 00:03:41.383 00:03:43.214 - We stick to the schedule.
10 00:03:43.519 00:03:48.286 - In nine hours, the water runs out.
- We need it. Our lives depend on it.
11 00:03:49.124 00:03:50.955 - He'll die if he doesn't get it.
12 00:03:51.427 00:03:53.224 - He will anyway.
13 00:03:57.199 00:03:58.791 - Come on, Annie.
14 00:03:59.034 00:04:1.662 - We both know Tom isn't going anywhere.
15 00:04:3.138 00:04:5.663 - You've done your best. You have.
- Filename
- edrp-vl-cd1.EN
- Name
- edrp-vl-cd1_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:28.054 00:01:29.521 - "Take It To The Limit"?
2 00:01:32.459 00:01:33.517 - Artist and year?
3 00:01:37.397 00:01:41.026 - 1975. The Eagles, of course.
- Very funny.
4 00:02:20.540 00:02:23.566 - That's not a song. It's ridiculous.
- You made it up.
5 00:02:23.810 00:02:28.611 - That is definitely a song.
- It's a good song, and a winning song.
6 00:02:31.184 00:02:32.549 - You give up?
7 00:02:32.886 00:02:34.251 - On belay.
8 00:02:36.055 00:02:39.650 - "MacArthur Park." Richard Harris.
- 1968.
9 00:02:40.260 00:02:44.822 - 1968? I didn't even think they had
- recorded music back then.
10 00:02:45.064 00:02:48.056 - Excuse me. I have a signed album
- by Mr. Harris.
11 00:02:48.434 00:02:50.402 - It was cutting-edge stuff back then.
12 00:02:51.905 00:02:53.395 - Peter, check your sister's belay.
13 00:02:53.673 00:02:54.901 - Want to tell him we're not 15?
14 00:02:55.241 00:02:57.732 - Why bother? We'll always be 15.
15 00:02:58.678 00:03:0.646 - Dad, she needs a second cam.
Statisztikák
| Number of downloads | 939 |
| Number of units | 822 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.23 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások