Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Un plan parfait (2012) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Un.plan.parfait.2012.bluray.ENG-LiGHTSPEED |
Subtitles preview
- Filename
- Un.plan.parfait.2012.bluray.ENG-LiGHTSPEED
- Name
- un_plan_parfait_2012_bluray_eng-lightspeed
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:42.918 00:00:44.544 - What bothers me,
3 00:00:44.712 00:00:46.713 - is to hear all day
4 00:00:46.880 00:00:48.923 - that lots of single guys want to settle down.
5 00:00:49.383 00:00:51.426 - Excuse me, but I've been looking for six months.
6 00:00:51.927 00:00:53.261 - Well, it's a desert.
7 00:00:53.887 00:00:56.264 - I tried everything!
8 00:00:56.432 00:00:58.057 - I go out in the evenings.
9 00:00:58.183 00:00:59.684 - By myself of course,
10 00:00:59.935 00:01:2.186 - but that's not that bad.
- -Stop it!
11 00:01:2.479 00:01:4.856 - I went on a singles cruise.
12 00:01:5.357 00:01:7.900 - But I don't have the stomach for sea travel
13 00:01:8.068 00:01:9.193 - and I was seasick for a week.
14 00:01:9.653 00:01:11.738 - I registered on dating websites,
15 00:01:11.905 00:01:14.157 - every single one.
- But there are only idiots there!
Statisztikák
| Number of downloads | 982 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.15 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 22.26 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások