Feliratok | Tsumetai nettaigyo | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Cím	Tsumetai nettaigyo (2010)
Típus	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Cold.Fish.2010.1080p.BluRay.x264-SONiDO

Filename

Cold Fish (2010)

Name

cold fish (2010)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:20.600	00:01:25.060	<font color=#FFFF00>132 Saeki-cho, Fujimi City, Shizuoka, Japan
2	00:01:25.230	00:01:29.190	<font color=#FFFF00> Shamoto Tropical Fish Shop
3	00:01:48.060	00:01:49.169	Hello.
4	00:01:49.170	00:01:52.639	It's me. I'm in front of the shop.
5	00:01:52.640	00:01:54.430	Really? You're here?
6	00:02:11.100	00:02:13.020	Sorry, did you wait long?
7	00:02:38.970	00:02:40.030	Leave me alone!
8	00:02:40.630	00:02:42.189	What do you mean?
9	00:02:42.190	00:02:44.219	You think I'm stupid..
10	00:02:44.220	00:02:45.739	Of course not.
11	00:02:45.740	00:02:46.720	I don't care.
12	00:02:47.500	00:02:49.390	I love you anyway.
13	00:02:50.060	00:02:52.350	You're too good for me, babe.
14	00:03:2.780	00:03:5.640	She could be back any minute.
15	00:04:17.020	00:04:19.340	Hello, Shamoto Tropical Fish Shop.

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.12
Number of characters	43K
Number of characters per line	22.51

Hozzászólások

Nincsenek hozzászólások