Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tootsie (1982) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tootsie.1982.HDTV.720p.H264 |
Subtitles preview
- Filename
- Tootsie (1982) Jessica Lange 720p (moviesbyrizzo)
- Name
- tootsie (1982) jessica lange 720p (moviesbyrizzo)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.021 00:01:3.816 - That's right.
- Come on. No, don't stop.
2 00:01:9.115 00:01:10.489 - Keep looking!
3 00:01:12.618 00:01:14.913 - You don't feel so good now, do you?
4 00:01:15.997 00:01:17.998 - See, you let it out. Out!
5 00:01:27.510 00:01:29.095 - I feel like an idiot.
6 00:01:29.553 00:01:31.764 - Not so fast, not so fast. Slower.
7 00:01:31.800 00:01:32.515 - Slower.
8 00:01:34.098 00:01:35.893 - Good, good.
9 00:01:37.103 00:01:38.896 - Keep it specific.
10 00:01:39.106 00:01:41.314 - Still a little tension in the mouth.
11 00:01:41.607 00:01:43.026 - Good, good.
12 00:01:43.610 00:01:45.904 - Okay, make her work peripherally.
13 00:01:51.617 00:01:52.911 - Michael...
14 00:01:53.205 00:01:53.996 - ...Dorsey, is it?
15 00:01:54.621 00:01:55.999 - Yes, that's right.
Statisztikák
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 23.2 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások