Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tokyo Project (2017) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tokyo.Project.2017.WEBRip.x264-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Tokyo.Project.2017.WEBRip.x264-RARBG_Eng
- Name
- tokyo_project_2017_webrip_x264-rarbg_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.112 00:00:6.862 - (indistinct
- chatter)
2 00:00:6.862 00:00:9.112 - (classical score plays)
3 00:00:56.695 00:00:58.237 - ♪ ♪
4 00:01:28.445 00:01:31.237 - ♪ ♪
5 00:01:57.695 00:01:59.279 - Sebastian:
- Hi, it's me.
6 00:02:1.112 00:02:3.779 - Oh, man, I wish I could
- share this with you.
7 00:02:7.612 00:02:9.570 - It's not the same,
8 00:02:9.570 00:02:10.779 - you know,
- seeing this alone...
9 00:02:12.779 00:02:14.112 - without your opinion.
10 00:02:15.528 00:02:19.403 - Without the way that
- you, uh-- you see things.
11 00:02:21.445 00:02:23.945 - I really wish
- you were having dinner
- with me tonight.
12 00:02:25.445 00:02:26.737 - (Sebastian sighs)
13 00:02:27.695 00:02:29.279 - I wish a lot of things.
14 00:02:30.987 00:02:32.779 - But you're not.
15 00:02:34.196 00:02:36.987 - You are not having dinner
- with me tonight.
Statisztikák
| Number of downloads | 328 |
| Number of units | 363 |
| Number of lines | 525 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 15.17 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások