Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Tree (2010) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tree.2010.DVDRip.XviD-aAF |
Subtitles preview
- Filename
- aaf-the.tree.2010.dvdrip.xvid
- Name
- aaf-the_tree_2010_dvdrip_xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.160 00:00:42.889 - So, how long
- will you be gone?
2 00:00:44.560 00:00:46.039 - Quite a few days.
3 00:00:46.040 00:00:47.519 - Maybe a week.
4 00:00:47.520 00:00:50.126 - Couple of months, couple of years...
5 00:00:51.840 00:00:53.319 - What, you don't like it here?
6 00:00:53.320 00:00:55.599 - Look at it. It's beautiful.
7 00:00:55.600 00:00:57.559 - Thanks.
8 00:00:57.560 00:01:2.327 - Stop it.
- You sound like a broken record.
9 00:01:5.440 00:01:6.407 - Go on.
10 00:01:8.240 00:01:10.208 - Probable, probable...
11 00:01:13.120 00:01:14.599 - Starting to feel... Whoa!
- Oh!
12 00:01:14.600 00:01:15.567 - Ooh.
13 00:01:17.760 00:01:19.239 - Come on.
14 00:01:19.240 00:01:20.810 - Hey? Hey?
15 00:01:22.360 00:01:23.839 - Dawnie?
Statisztikák
| Number of downloads | 900 |
| Number of units | 900 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 19.62 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások