Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Grammarless Automatically Made Subtitle (G.A.M.S.)

Viewing movie with this subtitle at your own risk!

The Terror Within II (1991) - Angol subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Terror Within II (1991).

Film információ

Cím The Terror Within II (1991)
Típus Film

Felirat adatai

ID yfc9
Létrehozva 2015.09.28. 8:21:24
Contributor buzz_burbank
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Automatically translated by Google from Serbian. Not great but better than nothing.

Releases

Subtitles preview

Filename
The Terror Within 2
Name
the terror within 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.397 00:00:15.397
  1. THE TERROR WITHIN 2
  2. Translation and processing vucina83
2 00:00:18.510 00:00:21.510
  1. In the days after the nuclear disarmament
  2. of a superpower, even more frightening...
3 00:00:21.511 00:00:24.511
  1. .... Holocaust decimated
  2. humanity.
4 00:00:24.512 00:00:29.512
  1. Secret germ warfare, mentioned as "accidents"
  2. some, released the virus so devastating...
5 00:00:29.513 00:00:33.513
  1. ... that only a handful of people survived
  2. .
6 00:00:33.514 00:00:37.514
  1. Terrible genetic mutations have
  2. kidded dominirajuæi country....
7 00:00:37.515 00:00:41.515
  1. ... and threatened the survival of
  2. people as a species.
8 00:02:34.800 00:02:36.000
  1. Bue.
9 00:03:19.700 00:03:21.700
  1. David Pennington in the Rocky Mountains
  2. lab...
10 00:03:22.001 00:03:24.701
  1. listen on 145.5.
  2. Done.
11 00:03:30.200 00:03:32.200
  1. David Pennington in the Rocky Mountains
  2. lab...
12 00:03:32.201 00:03:35.201
  1. listen on 145.5.
  2. Done.
13 00:03:36.502 00:03:38.502
  1. David Pennington in the Rocky Mountains
  2. lab...
14 00:03:38.503 00:03:40.503
  1. listen on 145.5.
  2. Done.
15 00:03:40.804 00:03:43.504
  1. Leaders, I have a weak long-range
  2. signal, coming from the outside.

Statisztikák

Number of downloads 609
Number of units 787
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.23
   Subtitles tools

Hozzászólások

Nincsenek hozzászólások


  • All times are UTC +0