Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Sonata (2018) - Angol subtitles
Felirat adatai
| ID | 701G |
|---|---|
| Létrehozva | 2020.01.11. 15:57:34 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Sonata.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG |
| The.Sonata.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG |
| The.Sonata.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Sonata.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Sonata.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Sonata.2018.WEB-DL.x264-FGT |
| The.Sonata.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| The.Sonata.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
Subtitles preview
- Filename
- The.Sonata.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
- Name
- the_sonata_2018_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:43.906 00:03:45.842 - Is everything OK, Rose?
2 00:03:45.942 00:03:47.377 - That was a really great take.
3 00:03:47.477 00:03:49.317 - It wasn't. I was late on the
- second movement.
4 00:03:49.797 00:03:50.947 - Right.
5 00:03:51.047 00:03:52.485 - Your manager's just
- arrived, so why
6 00:03:52.585 00:03:53.799 - don't we all take five, yeah?
7 00:04:0.908 00:04:2.859 - I thought you were in Berlin.
8 00:04:2.959 00:04:3.959 - I was.
9 00:04:7.781 00:04:9.933 - Rose, I have some--
10 00:04:10.033 00:04:11.901 - I have some bad news.
11 00:04:12.001 00:04:15.405 - I spoke with your
- notary on the phone.
12 00:04:15.505 00:04:18.308 - Your father is dead.
13 00:04:18.408 00:04:19.408 - I'm so sorry.
14 00:04:22.563 00:04:24.763 - Are you OK?
15 00:04:25.548 00:04:27.650 - Mr. Gilford wasn't able
- to tell me anything more
Statisztikák
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 798 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.21 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások