Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The New Look (2024) S01E09 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | The New Look (2024) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 9 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Will You Return |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.New.Look.S01E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| The.New.Look.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.New.Look.S01E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| The.New.Look.S01E09.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab |
| The New Look S01E09 Will You Return 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb |
| The New Look S01E09 Will You Return 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb |
| The.New.Look.S01E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Filename
- the.new.look.s01e09.1080p.web.h264-successfulcrab
- Name
- the_new_look_s01e09_1080p_web_h264-successfulcrab
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.922 00:00:6.215 - - [person 1 chuckles]
- - [person 2] Stop!
2 00:00:6.215 00:00:8.884 - [person 1]
- Sing it again, Coco. Please, sing it.
3 00:00:8.884 00:00:10.969 - [young Coco singing in French, laughing]
4 00:00:13.639 00:00:16.265 - [young Coco, person 1 singing]
5 00:00:18.727 00:00:21.313 - - [both laughing]
- - Coco, they loved you.
6 00:00:21.313 00:00:24.316 - - Your voice--
- - Your dancing stole the show.
7 00:00:24.316 00:00:25.984 - They ate it up.
8 00:00:25.984 00:00:31.573 - The whole club was calling, "Elsa! Elsa!"
- They wanted you to take off your dress.
9 00:00:31.573 00:00:32.866 - [chuckles] Oh, stop it.
10 00:00:35.536 00:00:37.663 - Are you sure it's all right that I stay?
11 00:00:37.663 00:00:39.414 - I promise I'll pay the moment
- I get the money.
12 00:00:39.414 00:00:40.916 - [young Coco] Yeah, of course.
13 00:00:41.875 00:00:43.544 - You're welcome as long as you need.
14 00:00:44.586 00:00:46.797 - Let's celebrate
- our first night as roommates.
15 00:00:46.797 00:00:48.799 - Yes! A celebration. [chuckles]
Statisztikák
| Number of downloads | 270 |
| Number of units | 796 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 24.12 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások