Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Mask of Zorro (1998) - Angol subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Mask of Zorro (1998).

Film információ

Cím The Mask of Zorro (1998)
Típus Film

Felirat adatai

ID 6xwg
Létrehozva 2012.11.30. 17:07:37
Contributor Taloner
Nyelv Angol
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

By<br />
Ahmedelmokhless

Releases

The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF

Subtitles preview

Filename
The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.Eng
Name
the_mask_of_zorro_1998_dvdrip_xvid_ac3_5_1ch_cd2-waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.036 00:00:31.970
  1. Everybody's in!
2 00:00:54.660 00:00:56.594
  1. Listen.
3 00:00:56.662 00:00:59.222
  1. I'm going to give you
  2. the great honor...
4 00:00:59.332 00:01:1.266
  1. of being my horse.
5 00:01:19.051 00:01:21.849
  1. We are like one spirit.
6 00:01:27.593 00:01:30.858
  1. Damn it! Damn it, stop!
7 00:02:27.653 00:02:29.052
  1. Go! Go, go, go!
8 00:03:0.553 00:03:1.918
  1. Get him!
9 00:05:1.707 00:05:3.140
  1. Kill him.
10 00:05:39.879 00:05:42.973
  1. Zorro!
  2. The legend has returned!
11 00:06:23.756 00:06:25.690
  1. Don't yell.
12 00:06:28.260 00:06:31.195
  1. I need sanctuary, Father.
  2. You don't know me, so...
13 00:06:31.263 00:06:33.458
  1. Zorro?
  2. Of course I know you.
14 00:06:33.566 00:06:38.003
  1. Is it really you? I must say, the years
  2. have been far kinder to you than to me.
15 00:06:38.070 00:06:40.630
  1. I have no time to talk now.
Filename
The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.Eng
Name
the_mask_of_zorro_1998_dvdrip_xvid_ac3_5_1ch_cd1-waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.131 00:01:42.898
  1. Come on, Alejandro!
  2. It is my turn! Let me see.
2 00:01:53.880 00:01:56.940
  1. Freedom! Freedom!
3 00:02:13.733 00:02:16.668
  1. Hey! What are you doing
  2. cutting holes in my wagon?
4 00:02:16.736 00:02:20.866
  1. I am sorry, Senor Lopez.
  2. We were just waiting for Zorro.
5 00:02:20.974 00:02:22.236
  1. Go home, <i>muchachos.</i>
6 00:02:22.308 00:02:24.902
  1. Do you think he is really
  2. going to come, Senor Lopez?
7 00:02:25.845 00:02:28.279
  1. Someone thinks he will.
8 00:02:30.383 00:02:35.320
  1. Joaquin, Alejandro, once I carved
  2. coffins for your mother and father.
9 00:02:35.422 00:02:37.481
  1. I would hate
  2. to carve ones for you.
10 00:02:37.590 00:02:39.023
  1. Now, go!
11 00:02:52.205 00:02:56.141
  1. This is no place for you.
  2. Now get back to the mission.
12 00:03:25.238 00:03:26.830
  1. Come on!
13 00:03:49.462 00:03:52.761
  1. Don Montero, for the love of God,
  2. why are you still here?
14 00:03:52.832 00:03:55.392
  1. Now, now, Don Luiz.
  2. Calm, calm.
15 00:03:56.169 00:04:0.663
  1. Santa Anna's men are three miles
  2. from the town. You have to go, sir. Now.
Filename
The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.Eng
Name
the_mask_of_zorro_1998_dvdrip_xvid_ac3_5_1ch_cd3-waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.641 00:00:7.869
  1. Guards!
2 00:00:16.851 00:00:19.547
  1. The much-debated Zorro.
3 00:00:19.654 00:00:21.383
  1. No.
4 00:00:21.489 00:00:23.286
  1. The legendary Zorro.
5 00:00:25.927 00:00:28.487
  1. Put down your weapons!
6 00:00:28.596 00:00:30.086
  1. Tell them.
7 00:00:30.197 00:00:32.131
  1. Do as he says.
8 00:00:38.272 00:00:40.103
  1. Allow me.
9 00:00:46.180 00:00:48.205
  1. Come.
10 00:00:48.316 00:00:50.750
  1. Stop.
11 00:00:50.818 00:00:52.752
  1. Face the window.
12 00:00:53.955 00:00:57.391
  1. Now bend down and touch your toes.
13 00:00:59.760 00:01:1.694
  1. Bend over.
14 00:01:3.564 00:01:5.896
  1. Would you excuse me,
  2. <i>Capitan</i> Love?
15 00:01:7.435 00:01:8.663
  1. Thank you.

Statisztikák

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.84
   Subtitles tools

Hozzászólások

Nincsenek hozzászólások


  • All times are UTC +0