Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Living Daylights (1987) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- THE_LIVING_DAYLIGHTS
- Name
- the_living_daylights
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.979 00:00:13.325 - Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
- cdint@hotmail.com
2 00:00:13.367 00:00:18.333 - I deliver perfection...
- and don't brag about it! :D
3 00:00:53.680 00:00:55.057 - Gentlemen,
4 00:00:55.307 00:01:0.273 - this may only be an exercise so far as
- the Ministry of Defence is concerned,
5 00:01:0.523 00:01:6.448 - but for me it is a matter of pride that the
- 00-Section has been chosen for this test.
6 00:01:6.700 00:01:11.332 - Your objective is to penetrate
- the radar installations of Gibraltar.
7 00:01:11.582 00:01:14.586 - The SAS have been placed
- on full alert to intercept you,
8 00:01:14.837 00:01:17.966 - but I know you won't let me down.
9 00:01:18.218 00:01:21.598 - Good luck, men.
10 00:01:25.771 00:01:29.067 - Oh, blast!
11 00:02:21.941 00:02:25.321 - Damn!
12 00:02:32.082 00:02:36.380 - That's it, chum. You're out of it.
13 00:03:5.592 00:03:9.681 - Game's up, mate. You're dead.
14 00:03:23.871 00:03:27.251 - No!
15 00:04:24.673 00:04:28.136 - Halt.
Statisztikák
| Number of downloads | 630 |
| Number of units | 762 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 25.83 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások