Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Flash (2023) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
Retail Bluray
Releases
| The.Flash.2023.COMPLETE.BLURAY-RiSEHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Flash.2023.COMPLETE.BLURAY-RiSEHD.English
- Name
- the_flash_2023_complete_bluray-risehd_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.130 00:00:7.132 - [The Flash Theme playing]
2 00:00:18.227 00:00:19.561 - [indistinct chatter]
3 00:00:21.563 00:00:24.024 - [soft rock song playing]
4 00:00:27.444 00:00:28.987 - [stomach growling]
5 00:00:29.071 00:00:30.405 - -[server] Have a brilliant day.
- -[man] Yeah, thank you.
6 00:00:30.489 00:00:31.490 - You too.
7 00:00:31.782 00:00:33.575 - Morning. What can I get you?
8 00:00:34.409 00:00:36.453 - -Where's curly-hair lady?
- -Sara?
9 00:00:36.537 00:00:38.163 - She's out sick. Or at least,
10 00:00:38.247 00:00:39.581 - -that's what she says.
- -Oh.
11 00:00:39.665 00:00:41.166 - [whispers]
- She's got a new boyfriend.
12 00:00:41.250 00:00:42.417 - [in normal tone] What can I get you?
13 00:00:42.501 00:00:43.710 - Usually it's my usual
14 00:00:43.794 00:00:45.295 - and she usually has it ready
- because I'm usually late.
15 00:00:45.379 00:00:47.047 - Well, don't keep me
- in suspense.
Statisztikák
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 19.8 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások