Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Taras Bulba (2009) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Taras.Bulba.2009.DVDRip.XviD.AC3 |
Subtitles preview
- Filename
- Taras_Bulba_(2009).eng
- Name
- taras_bulba_(2009)_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.500 00:00:9.500 - Russia
2 00:00:27.000 00:00:29.500 - An «Ark-film» production
3 00:00:31.500 00:00:34.000 - Movie created with support of
- Ministry of culture of Russian Federation
4 00:00:37.250 00:00:41.500 - — Before the battle
- I want to tell you, brother gentles,
5 00:00:42.000 00:00:45.000 - what our comradeship is.
6 00:00:47.000 00:00:49.500 - There have been comradeships in other lands,
7 00:00:52.500 00:00:55.000 - but never any such as on our Russian soil.
8 00:00:58.000 00:01:0.000 - There are none.
9 00:01:1.500 00:01:2.500 - To love
10 00:01:3.000 00:01:5.500 - as a Russian soul loves,
11 00:01:6.000 00:01:8.500 - to love not with the mind,
12 00:01:9.000 00:01:11.000 - but with all that God has given,
13 00:01:11.500 00:01:13.500 - all that is within you,
14 00:01:15.000 00:01:18.000 - noone can.
15 00:01:19.000 00:01:20.000 - I know
Statisztikák
| Number of downloads | 555 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.13 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások