Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Star Wars (1977) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264-DON |
Subtitles preview
- Filename
- Star.Wars.Episode.IV.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Name
- star_wars_episode_iv_1977_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:47.501 00:02:49.460 - Did you hear that?
2 00:02:49.545 00:02:51.212 - They shut down the main reactor.
3 00:02:51.296 00:02:52.922 - We'll be destroyed for sure.
4 00:02:53.006 00:02:54.006 - This is madness.
5 00:03:4.059 00:03:5.309 - We're doomed.
6 00:03:7.896 00:03:12.608 - There'll be no escape
- for the princess this time.
7 00:03:13.694 00:03:14.860 - What's that?
8 00:04:57.255 00:04:59.715 - R2-D2, where are you?
9 00:05:15.774 00:05:16.899 - At last!
10 00:05:16.983 00:05:18.776 - Where have you been?
11 00:05:18.860 00:05:20.069 - They're heading in this direction.
12 00:05:20.153 00:05:21.987 - What are we going to do?
13 00:05:22.072 00:05:23.864 - We'll be sent to the spice mines of Kessel,
14 00:05:23.949 00:05:25.616 - smashed into who knows what!
15 00:05:26.702 00:05:29.453 - Wait a minute. Where are you going?
Statisztikák
| Number of downloads | 71K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 26.29 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások