Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shrinking (2023) S02E10 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Shrinking (2023) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 2 |
| Epizód | 10 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Changing Patterns |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Shrinking S02E10 1080p WEB H264-SuccessfulCrab |
Subtitles preview
- Filename
- shrinking.s02e10.1080p.web.h264-successfulcrab.hi
- Name
- shrinking_s02e10_1080p_web_h264-successfulcrab_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.472 00:00:15.389 - Bri, can you hand me that packing tape?
2 00:00:15.390 00:00:17.850 - Oh, I'm sorry to interrupt
- while you're standing there looking mad.
3 00:00:17.851 00:00:19.977 - - Hey, I'll grab y'all some waters.
- - [Brian] Aw.
4 00:00:19.978 00:00:22.021 - - Aw, thanks, Mom.
- - And isn't my baby girl sweet
5 00:00:22.022 00:00:23.773 - for having me move in with her?
6 00:00:23.774 00:00:26.234 - - I am a benevolent queen.
- - [kisses, chuckling]
7 00:00:26.235 00:00:28.819 - - She takes after her mama!
- - That's right.
8 00:00:28.820 00:00:29.779 - [chuckles]
9 00:00:29.780 00:00:31.531 - Can't believe you tricked me
- into coming here.
10 00:00:31.532 00:00:33.533 - Bri, you look so pretty. You're glowing.
11 00:00:33.534 00:00:34.700 - Of course I'm glowing.
12 00:00:34.701 00:00:37.787 - I put on my glowy sunscreen because
- you said we were going to the beach.
13 00:00:37.788 00:00:40.039 - Okay, well, we're in Long Beach,
- that counts.
14 00:00:40.040 00:00:42.500 - You know having my mom move in with me
- is really hard, all right?
15 00:00:42.501 00:00:44.085 - - I need some support from my broskies.
- - I know.
Statisztikák
| Number of downloads | 306 |
| Number of units | 799 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 23.82 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások