Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Shin Gojira (2016) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Shin.Gojira.Aka.Shin.Godzilla.2016.1080p.BluRay.x265.10bit.AC3-NooN |
| Shin.Godzilla.2016.720p↔1080p (run time 01:59:50) |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.1-FGT |
| Shin.Godzilla.2016.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.BRRip.x264-FGT |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.720p↔1080p.BluRay.Shaanig |
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Shin.Gojira.2016.JAPANESE.BRRip.x264-FGT |
| Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.720p↔1080p.BluRay.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- Shin.Godzilla.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
- Name
- shin_godzilla_2016_japanese_1080p_bluray_x264_dts-fgt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.039 00:00:9.051 - Subtitle edited by <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
- "Shin Godzilla (2016)" ^ (Run time 01:59:50)
2 00:00:27.528 00:00:31.573 - SHIN GODZILLA
3 00:00:34.297 00:00:36.447 - Tokyo Bay, off the coast of Yokohama
4 00:00:36.472 00:00:37.900 - Offshore of Haneda Airport
5 00:00:37.925 00:00:42.375 - A pleasure craft has been spotted
- adrift offshore of Haneda.
6 00:00:42.400 00:00:44.455 - Japan Coast Guard Patrol Boat PC16
- - Hamanami, roger that.
7 00:00:44.480 00:00:48.855 - Pleasure craft confirmed.
- No apparent damage.
8 00:00:48.880 00:00:54.615 - The "GLORY-MARU".
- Registration: MJG-15041.
9 00:00:54.640 00:00:56.535 - Requesting owner information.
10 00:00:56.560 00:00:58.677 - Boarding the vessel.
11 00:01:0.780 00:01:3.595 - Hello.
- Anyone here?
12 00:01:3.620 00:01:6.320 - No one on the flying deck.
13 00:01:6.580 00:01:10.200 - No sign of life.
- Some personal effects.
14 00:01:11.960 00:01:16.315 - No traces of an incident.
- Perhaps a fall overboard?
15 00:01:17.868 00:01:21.023 - Vessel's vacant.
- We'll prepare a tow.
Statisztikák
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 74K |
| Number of characters per line | 26.48 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások