Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Selection Day (2018) S01E03 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Selection Day (2018) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 3 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Nincs |
Felirat adatai
| ID | iupF |
|---|---|
| Létrehozva | 2019.12.28. 8:13:46 |
| Contributor | Névtelen |
| Nyelv | Angol |
| FPS | Nincs |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Selection Day - 01x03 - Episode 3.WEBRip.x264-ION10.English.C.orig.Addic7ed.com |
| Selection Day.S01E03.WEBRip.x264-ION10 |
| Selection.Day.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb |
Subtitles preview
- Filename
- Selection Day - 01x03 - Episode 3.WEBRip.x264-ION10.English.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- selection day - 01x03 - episode 3_webrip_x264-ion10_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:5.000 - - Synced and corrected by <font color="#009BCB"><b>chamallow</b></font> -
- - www.addic7ed.com -
2 00:00:23.054 00:00:25.325 - You'll meet many
- clever people in school.
3 00:00:25.515 00:00:27.674 - They'll fill your head with their ideas,
4 00:00:28.019 00:00:30.142 - they'll try their best to change you.
5 00:00:30.193 00:00:32.381 - But you need to remember this,
6 00:00:32.506 00:00:35.568 - you're here to play
- cricket and nothing else.
7 00:00:36.911 00:00:38.777 - Let's get off.
8 00:00:41.288 00:00:44.666 - Stay focused. Don't get distracted.
9 00:00:47.445 00:00:49.490 - Rich bastards.
10 00:00:55.358 00:00:57.095 - Do you like that car?
11 00:00:58.493 00:01:0.885 - Stick to the plan and
- you'll have one even better.
12 00:01:1.485 00:01:4.076 - Listen to me carefully.
13 00:01:4.525 00:01:7.068 - And beware of Tommy Sir.
14 00:01:7.193 00:01:9.285 - Don't let him meddle too much.
15 00:01:12.082 00:01:13.645 - Today is our first day.
Statisztikák
| Number of downloads | 91 |
| Number of units | 411 |
| Number of lines | 523 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 24.2 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások