Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rebound (2023) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rebound.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0 |
Subtitles preview
- Filename
- Rebound.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
- Name
- rebound_2023_1080p_web-dl_aac2_0_h_264-tg1r0
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.908 00:00:38.329 - (Based on a true story)
2 00:00:38.412 00:00:41.623 - (Busan, October 2010)
3 00:00:42.917 00:00:45.835 - (An Jae-hong)
4 00:00:46.335 00:00:49.298 - (Lee Sin-young Jung Jin-woon)
5 00:00:49.839 00:00:52.802 - (Kim Taek Jung Gun-joo)
6 00:00:53.384 00:00:56.305 - (Kim Min An Ji-ho)
7 00:01:2.101 00:01:5.897 - The basketball coach quit again?
8 00:01:7.106 00:01:10.985 - We hire, they run away.
- Hire, run away.
9 00:01:11.277 00:01:13.114 - How many has it been already?
10 00:01:13.197 00:01:14.616 - It ain't just the coaches.
11 00:01:14.699 00:01:17.826 - All the talent has dried up too.
12 00:01:17.909 00:01:22.121 - The Seoul teams poach anyone
- who knows how to dribble.
13 00:01:22.914 00:01:27.527 - We lose every time
- we enter a tournament,
14 00:01:27.610 00:01:29.213 - it's embarrassing.
15 00:01:30.339 00:01:31.591 - What should we do?
Statisztikák
| Number of downloads | 1 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 20.16 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások