Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Raised by Wolves (2013) S02E06 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Raised by Wolves (2013) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 2 |
| Epizód | 6 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Nincs |
Felirat adatai
| ID | VQxA |
|---|---|
| Létrehozva | 2016.04.08. 12:17:37 |
| Contributor | Névtelen |
| Nyelv | Angol |
| FPS | Nincs |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Raised by Wolves (UK) - 02x06 - Dean Mans Caravan.RiVER.English.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- raised by wolves (uk) - 02x06 - dean mans caravan_river_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.040 00:00:11.887 - No more liquids today.
- I want you all dry inside.
2 00:00:12.465 00:00:13.220 - Why?
3 00:00:13.306 00:00:15.937 - Mummy here has been at work
- 70% of her waking hours
4 00:00:15.938 00:00:17.102 - for the last six months.
5 00:00:17.103 00:00:19.688 - She's paid a massive gas bill,
- avoided Germaine reproducing
6 00:00:19.689 00:00:22.056 - and treated you all for fleas
- without you even knowing.
7 00:00:22.085 00:00:22.641 - So...
8 00:00:23.779 00:00:25.540 - because I am frigging worth it,
9 00:00:26.619 00:00:27.950 - we are having a holiday.
10 00:00:28.034 00:00:30.424 - Yeah!
11 00:00:30.425 00:00:31.891 - Ooh!
12 00:00:34.448 00:00:37.948 - Synced and corrected by Hellie
- www.addic7ed.com
13 00:00:54.091 00:00:55.527 - This is gonna be amazing.
14 00:00:55.638 00:00:58.187 - I haven't had a holiday
- since I thought we had poltergeist
15 00:00:58.188 00:00:59.436 - and I slept in the garden.
Statisztikák
| Number of downloads | 316 |
| Number of units | 385 |
| Number of lines | 576 |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 22.99 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások