Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pachinko (2022) S02E08 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Pachinko (2022) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 2 |
| Epizód | 8 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Chapter Sixteen |
Felirat adatai
| ID | _iJI |
|---|---|
| Létrehozva | 2024.10.11. 3:51:59 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
Season finale.
Releases
| Pachinko.S02E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| Pachinko.S02E08.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab |
| Pachinko.S02E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Pachinko.S02E08.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Pachinko.S02E08.720p.HEVC.X265-MeGusta |
| Pachinko.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Pachinko.S02E08.720p.WEB.H264-JFF |
| Pachinko.S02E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| Pachinko.S02E08.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW |
| Pachinko.S02E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Pachinko.S02E08.480p.x264-mSD |
| Pachinko.S02E08.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- pachinko.s02e08.1080p.web.h264-successfulcrab
- Name
- pachinko_s02e08_1080p_web_h264-successfulcrab
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.820 00:00:10.031 - <i>It's the wheel of history.</i>
2 00:00:10.907 00:00:13.576 - <i>That endless churn of cause and effect.</i>
3 00:00:15.245 00:00:17.956 - <i>And really, it's exhausting.</i>
4 00:00:19.999 00:00:22.043 - Which is how Tolstoy saw it as well.
5 00:00:22.627 00:00:25.003 - He understood
- that this wheel is made possible
6 00:00:25.004 00:00:26.965 - by the labors of the common man.
7 00:00:27.632 00:00:29.633 - That's what makes this novel
- so revelatory.
8 00:00:29.634 00:00:31.844 - He speaks truth.
9 00:00:34.639 00:00:36.599 - Bando-<i>kun</i>, how do you see this?
10 00:00:37.475 00:00:38.560 - Do you agree?
11 00:00:43.064 00:00:47.485 - I agree that Tolstoy's intent was
- to try to portray this theme.
12 00:00:48.152 00:00:54.200 - However, his execution fell short.
13 00:00:54.784 00:00:57.954 - Nakazono-<i>san</i> fails to see this.
14 00:01:0.164 00:01:1.623 - In the novel,
15 00:01:1.624 00:01:5.545 - the characters are aristocrats
- or have close ties to that world.
Statisztikák
| Number of downloads | 313 |
| Number of units | 616 |
| Number of lines | 735 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 22.98 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások