Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Out of Time (2021) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Out of Time 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H264 Telly |
| Out.of.Time.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Out.of.Time.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Out.of.Time.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- Out.of.Time.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- out_of_time_2021_720p_amzn_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.129 00:00:6.716 - (crickets chirping)
2 00:00:6.758 00:00:9.970 - (thunder rumbling)
3 00:00:10.010 00:00:13.180 - (electrical fizzling)
4 00:00:24.024 00:00:26.695 - (ominous music)
5 00:00:35.036 00:00:37.037 - (inhales)
6 00:00:43.210 00:00:45.671 - (suspenseful music)
7 00:00:45.713 00:00:48.383 - (alarm ringing)
8 00:01:0.270 00:01:1.438 - - Vernon.
9 00:01:1.478 00:01:2.521 - Hang in there, buddy.
10 00:01:5.567 00:01:6.692 - - Bastards got my hat.
11 00:01:14.367 00:01:16.118 - - I'm going after him.
- We have no choice.
12 00:01:19.664 00:01:21.665 - - Listen. You'll live 48 and most,
- likely less.
13 00:01:21.707 00:01:22.959 - I'm shutting it down.
14 00:01:23.960 00:01:27.504 - (suspenseful music)
15 00:01:27.546 00:01:28.546 - No!
Statisztikák
| Number of downloads | 361 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 20.33 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások