Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Our Blues (2022) S01E06 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Our Blues (2022) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 6 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Nincs |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
Netflix Official Subtitles
Releases
| Our.Blues.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT |
| Our.Blues.S01E06.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Our.Blues.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT
- Name
- our_blues_s01e06_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-revolt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.401 00:00:28.862 - DONG-SEOK AND SEON-A
2 00:00:28.946 00:00:30.614 - PAST WOUNDS ON AN UNEXPECTED ROAD,
- YOUR WARMTH IN AN ARCADE ON A RAINY DAY
3 00:01:19.788 00:01:20.789 - Yeong-ju.
4 00:01:21.582 00:01:22.624 - Let's just have the baby.
5 00:01:25.502 00:01:26.753 - Are you ready to raise it?
6 00:01:27.462 00:01:28.547 - No.
7 00:01:32.342 00:01:33.885 - But I just can't say…
8 00:01:36.722 00:01:38.015 - goodbye to it.
9 00:01:40.267 00:01:42.477 - The baby's heartbeat
- keeps ringing in my ears.
10 00:01:44.187 00:01:45.397 - Just ignore it.
11 00:01:53.739 00:01:54.948 - Let's have it.
12 00:01:56.241 00:01:59.453 - Perhaps, we could be good parents.
13 00:01:59.536 00:02:0.829 - Don't be ridiculous.
14 00:02:0.912 00:02:1.997 - You're nuts.
15 00:02:2.080 00:02:3.790 - You've ruined my--
Statisztikák
| Number of downloads | 466 |
| Number of units | 676 |
| Number of lines | 863 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 24.34 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások