Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Orphan Black (2013) S05E09 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Orphan Black (2013) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 5 |
| Epizód | 9 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Nincs |
Felirat adatai
| ID | ybRE |
|---|---|
| Létrehozva | 2017.08.06. 14:07:03 |
| Contributor | Névtelen |
| Nyelv | Angol |
| FPS | Nincs |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Orphan Black - 05x09 - One Fettered Slave.1080p.WEBRip.x264-STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com |
Subtitles preview
- Filename
- Orphan Black - 05x09 - One Fettered Slave.1080p.WEBRip.x264-STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- orphan black - 05x09 - one fettered slave_1080p_webrip_x264-strife_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:28.296 00:01:31.466 - Helena! You devil!
2 00:01:35.679 00:01:37.389 - No! No!
3 00:01:37.890 00:01:41.685 - The mother who left you
- knew you had the devil inside.
4 00:01:41.769 00:01:43.937 - Well, now everyone will know.
5 00:01:44.021 00:01:48.859 - Sister Irina, help!
- No. No!
6 00:01:57.450 00:01:59.077 - Sister Irina!
7 00:02:3.749 00:02:5.393 - I didn't see anything!
8 00:02:5.417 00:02:11.214 - You can learn nothing
- in here!
9 00:02:12.841 00:02:14.927 - Don't do it!
10 00:02:16.970 00:02:19.932 - Don't do it! Don't do it!
11 00:03:30.794 00:03:36.508 - <i>♪ Of all the comrades
- that ere I had... ♪</i>
12 00:03:36.591 00:03:40.512 - Some of you know what we have
- been through more than others.
13 00:03:42.555 00:03:44.141 - But you all knew S
14 00:03:45.267 00:03:47.853 - didn't go anywhere without a fight.
15 00:03:49.187 00:03:51.732 - And that fight was for all of us.
Statisztikák
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 549 |
| Number of lines | 688 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 23.58 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások