Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ocean's 8 (2018) - Angol subtitles
Felirat adatai
| ID | s69F |
|---|---|
| Létrehozva | 2018.09.11. 16:33:43 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Oceans.Eight.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Oceans.Eight.2018.BDRip.x264-SPARKS |
| Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Oceans.Eight.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| Oceans.Eight.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA |
| Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
| Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.x264-Ganool |
| Oceans.Eight.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Oceans.Eight.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Oceans.Eight.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Oceans.Eight.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID |
Subtitles preview
- Filename
- Oceans.Eight.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI
- Name
- oceans_eight_2018_720p_bluray_x264-sparks-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.174 00:00:26.174 - Subtitles by <font color="#ff0000">explosiveskull</font>
- Resync by <font color="#00ffff">GoldenBeard</font>
2 00:00:26.176 00:00:27.944 - (DOOR OPENS)
3 00:00:29.612 00:00:31.878 - (DOOR CLOSES)
4 00:00:31.880 00:00:34.048 - PAROLE BOARD OFFICER:
- Good afternoon, Miss Ocean.
5 00:00:34.050 00:00:35.081 - Hi.
6 00:00:35.083 00:00:37.818 - As you know,
- parole is a privilege.
7 00:00:37.820 00:00:40.554 - And one of the restrictions
- on any parolee,
8 00:00:40.556 00:00:42.088 - is to avoid the company
9 00:00:42.090 00:00:45.158 - of any person who has
- a criminal record of any kind.
10 00:00:45.160 00:00:47.328 - That would include
- most of your extended family.
11 00:00:47.330 00:00:50.230 - Yeah, that's obviously
- not something I'm proud of.
12 00:00:50.232 00:00:53.566 - Would this pose an impossible
- challenge for you?
13 00:00:53.568 00:00:55.002 - No. No.
14 00:00:55.004 00:00:58.405 - I don't want that life.
- I never wanted that life.
15 00:00:58.407 00:01:0.273 - My brother, um...
Statisztikák
| Number of downloads | 18K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 19.09 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások